The sounds of hip-hop and pop collide when the fusion trio New Jazz Underground mashes things up at 7:30 p.m. at Bricks & Brass, 316 W. Tennessee St.